C'est comme un poids
Que l'on porte sur le dos.
C'est comme le jour
Ça vous fouette et ne se termine jamais.
C'est comme le vent
qui souffle et ne se calme pas,
ou la marée qui monte et descend
que rien
n'arrête.
Est-ce que cette force
domine et ne nous parle pas.
Ce sont les battements
de ce cœur qui ne s'arrête jamais.
C'est le désir qui s'installe
dans les entrailles,
tu ne peux pas le sortir
peu importe où
vous allez.
Ce sont les idées qui germent
même si ceux-ci sont mauvais.
C'est cette odeur qui vous pénètre qui ne sort pas,
peu importe combien de fois vous vous
lavez.
Il y a quelque chose que nous ne voyons
pas mais qui nous tue.
C'est cette chose qui sans vouloir
jour après jour nous sépare,
comme la lumière qui s'éteint
jusqu'à ce que l'obscurité nous avale.
Pour refaire surface
avec une âme renouvelée.
Traduit en français par
Fabrice Blanchard
No hay comentarios:
Publicar un comentario